Made to measure, bespoke en van het rek: wat is het verschil echt?
Van het rek is een kledingstuk dat op een maat gemaakt is voordat jij bestond. Made to measure past een bestaand patroon aan op jouw maten. Bespoke tekent een nieuw patroon van jouw lichaam en knipt het één keer. De woorden zijn in de meeste markten niet wettelijk beschermd, dus de enige betrouwbare vraag is waar het patroon vandaan kwam.
Ik heb dit van alle drie de kanten gedaan. Ik heb ingekocht voor grote huizen, winkels aangestuurd, en geknipt voor één persoon tegelijk. De woordenschat is op sommige plekken met opzet verwarrend en op andere plekken per ongeluk, dus hier staat wat ze echt van elkaar onderscheidt.
Wat betekent van het rek?
Een kledingstuk dat op een maattabel gemaakt is, in een oplage, voordat iemand het kocht.
Iemand tekende een patroon voor een fitmodel, dat patroon werd op en neer gegradeerd naar een maatreeks, en er werden duizenden stukken uit geknipt. Vervolgens loop je een winkel in en zoek je de maat die het minst verkeerd is, en een kleermaker neemt de taille in.
Daar is niets mis mee. Het meeste van wat de meeste mensen dragen is dit, ook het meeste van wat ik op een gewone dinsdag draag. Wat het niet kan is bij jou beginnen. Het begint bij een gemiddelde en trekt daar vervolgens vanaf.
Wat betekent made to measure?
Een bestaand blokpatroon, aangepast aan jouw maten.
Het huis heeft een basispatroon waarvan het weet dat het werkt. Jouw maten komen binnen, het patroon wordt op een vast aantal punten bijgesteld, en daar wordt het kledingstuk uit gemaakt. Vaak kies je zelf de stof, de voering, de knopen en een paar constructiedetails. Het resultaat past je een stuk beter dan een maat van het rek en het staat op een vorm die niet van jouw lichaam getekend is.
Op aanvraag gemaakt, de term die de bruidsmarkt gebruikt, is meestal dit. Een huis heeft een japon, de japon wordt gemaakt zodra jij bestelt, en hij wordt in jouw maat geknipt met een paar opties erbij. Dat is een echte dienst en het is niet hetzelfde als een kledingstuk dat voor één persoon geknipt is.
Wat betekent bespoke, en mag iedereen dat woord gebruiken?
Van oudsher betekent bespoke een patroon dat vanaf nul voor één klant geknipt is, met de hand, met fittings onderweg, en het patroon dat daarna bewaard blijft.
Juridisch betekent het minder dan dat. In 2008 boog de Advertising Standards Authority in het Verenigd Koninkrijk zich precies over deze vraag, nadat kleermakers van Savile Row bezwaar maakten tegen een concurrent die het woord gebruikte. De ASA oordeelde dat klanten van een bespoke kledingstuk verwachten dat het op hun maten en specificaties gemaakt is, maar niet per se verwachten dat het patroon vanaf nul met de hand geknipt is. Forbes schreef destijds over de uitspraak, en de achtergrond bij bespoke tailoring is het waard om ernaast te lezen.
Dus het woord bleef bestaan en de betekenis werd ruimer. Daarom leun ik er niet op. Ik vertel je liever wat er in de ruimte gebeurt.
Wat gebeurt hier precies?
Een gesprek, een set maten, en dan een toile.
Ik knip een volledige versie van het kledingstuk in gewoon katoen, we passen hem, tekenen hem af en halen hem uit elkaar, en die gecorrigeerde katoenen delen worden jouw patroon. Pas als de toile klopt, knip ik de stof. Daarna komen de fittings, drie bij een couturestuk en meer bij een trouwjurk. De vijf stappen staan hier.
Het patroon wordt van jouw lichaam getekend en het blijft in het atelier. Het wordt nooit verkocht en nooit voor iemand anders gebruikt. Kom je terug, dan beginnen we bij een vorm die al past.
Ik teken het, knip het, pas het en werk het zelf af. Niets wordt twee keer gemaakt.
Welke van de drie zou je moeten kiezen?
Dat hangt af van wat het kledingstuk moet doen, niet van welk woord het indrukwekkendst klinkt.
Van het rek klopt voor het grootste deel van een garderobe. Het is snel, het is er, en voor een lichaam dat dicht bij de maattabel zit werkt het.
Made to measure klopt als je een goed pak of een goede japon wilt en de planning kort is. Je krijgt een echte verbetering in pasvorm voor een fractie van het proces.
Een kledingstuk dat voor één persoon geknipt is klopt als de pasvorm het punt is. Een trouwjurk. Een jasje voor een lichaam dat geen enkele maattabel ooit goed heeft beschreven. Een stuk voor een podium of een camera, waar de tolerantie anders ligt. Iets waarvan je wilt dat je het over tien jaar nog draagt. En het klopt als je wilt dat het ding van jou is, in de zin dat niemand anders het heeft of krijgt.
Hoe zie je welke van de drie je verkocht krijgt?
Stel drie vragen en luister naar hoe ze beantwoord worden.
Waar komt het patroon vandaan? Is het antwoord een huisblok dat op jou wordt bijgesteld, dan is dat made to measure, en daar is niets mis mee. Is het antwoord dat een patroon van jouw maten getekend wordt en op een toile bewezen, dan is dat het andere.
Is er een toile, en pas ik hem zelf? Een proefversie in katoen die jij zelf aantrekt is het duidelijkste signaal dat er is. Geen toile betekent een bestaand patroon.
Wat gebeurt er daarna met het patroon? Bewaard voor jou, bewaard voor het huis, of helemaal niet bewaard. Het vertelt je van wie het patroon is.
Geen van deze vragen is onbeleefd en op alle drie hoort een recht antwoord te komen.
Kost het meer?
Ja, en die kosten zitten vooral in uren.
Er staat hier geen prijslijst, want wat een stuk kost hangt af van wat je vraagt en van hoe moeilijk het te maken is. Drie fittings zitten erbij. Ik vertel het je liever fatsoenlijk zodra ik weet wat we maken, en daarom is het eerste gesprek gratis en wordt er niets in besloten.
Wil je zien wat voor werk dit oplevert, de couturestukken staan hier en het bruidswerk staat hier. Weet je al wat je wilt laten maken, schrijf me dan.
Wat mensen meestal vragen
Wat is het verschil tussen bespoke en made to measure? Bespoke betekent van oudsher een patroon dat vanaf nul voor één persoon getekend is en met de hand geknipt, met fittings. Made to measure betekent een bestaand huispatroon dat op jouw maten wordt bijgesteld. Juridisch lopen de woorden door elkaar, dus vraag waar het patroon vandaan komt.
Is op aanvraag gemaakt hetzelfde als made to measure? Meestal niet. Op aanvraag gemaakt betekent vaak een standaardontwerp dat pas na jouw bestelling gemaakt wordt, in een standaardmaat. Made to measure betekent dat het patroon op jouw maten wordt bijgesteld.
Is bespoke een beschermd woord? Nee. Een uitspraak van de Britse Advertising Standards Authority uit 2008 stond toe dat het woord gebruikt wordt voor kleding die op de maten van een klant gemaakt is, ook zonder een met de hand getekend patroon vanaf nul.
Hoe controleer ik wat ik echt krijg? Vraag waar het patroon vandaan komt, of er een toile is die jij zelf past, en wat er daarna met het patroon gebeurt.
Maak je voor mannen én voor vrouwen? Ja. Het meeste werk is voor vrouwen, maar een patroon wordt van een lichaam getekend en niet van een categorie, dus tailoring voor mannen hoort bij het atelier.
Alleen op afspraak · Op dit moment Amsterdam · Online overleg kan ook